Японцы отправляют новогодние открытки (Nengajo), а не рождественские открытки. Попробуйте отправить их, чтобы удивить своих японских друзей!
Вот некоторые распространенные выражения:
Akemashite omedetou Gozaimasu.
Shinnen omedetou Gozaimasu.
Kinga Shinnen.
Kyouga Shinnen.
Gashou.
Geishun.
Tsutsushinde shinnen no oyorokobi O moushiagemasu.
Эти выражения, в основном, означают "С Новым годом". Вы можете выбрать любое из них, чтобы озаглавить свою открытку.
"Kinga Shinnen", "Kyouga Shinnen", "Gashou" и "Geishun" - это сезонные слова, которые не используются в обычных разговорах. Остальные три выражения могут быть использованы в качестве приветствия.
После приветствия идут слова благодарности, и пожелания здоровья и всяческих успехов. Вот несколько распространенных выражений, хотя вы можете присовокупить свои собственные слова.
Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita - "Большое спасибо за вашу любезную заботу
в течение прошлого года".
Honnen mo douzo yoroshiku onegaishimasu - "Искренне признателен, и вам того же".
Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu - "Желаю всем крепкого здоровья".
Примеры новогодних японских открыток 2013 года вы можете увидеть в этом видео